Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 25.38

俱舍論記 25.38

Language
Classical Chinese

25.38

「雖有經言至現法樂住」者,經部會釋經文雖有經言佛告慶喜:我說利養等亦障阿羅漢。雖有此言而不說退阿羅漢果無漏諸法,但說退失現法樂住有漏諸定。

Regarding 'Although a sūtra says… pleasant abidings in the present life': the Sautrāntikas reconcile the scriptural passages. Although a sūtra says the Buddha told Ānanda: 'I say that gain and honor also obstruct an arhat.' Although there is this statement, it does not speak of falling away from the uncontaminated dharmas of the fruit of arhatship; it only speaks of falling away from the contaminated absorptions that are pleasant abidings in the present life.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)