Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 26.96

俱舍論記 26.96

Language
Classical Chinese

26.96

「如是古釋至非我」者,論主言。如是古釋既非一門,故隨所樂。又作後兩解,此即第三番釋。體生滅故非常;有漏之法違聖心故苦;於此蘊中無我故空,如舍中無人;即蘊自體非我故非我,如言即舍非人。

Regarding the passage from "Such ancient explanations" up to "not-self": The author of the treatise states that since such ancient explanations are not of a single approach, one may follow whatever one prefers. He then presents the latter two explanations; this is the third exposition. It is impermanent because its essence arises and perishes; it is suffering because sāsrava dharmas run contrary to the minds of the noble ones; it is empty because within these skandhas there is no self, just as there is no person within a house; it is not-self because the self-nature of the skandhas itself is not a self, just as one says that the house itself is not a person.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)