俱舍論記 28.22
俱舍論記 28.22
- Language
- Classical Chinese
28.22
「諸等持內至獨名靜慮」者,答。八等持內唯此四種:一攝受靜慮支;二止、觀均行最能審慮;三得現法樂住;四得樂通行名。故四等持獨名靜慮,餘定不爾。
As for "Among all samādhis... are uniquely called dhyāna": this is the answer. Among the eight samādhis, only these four [are so called, because]: first, they possess the factors of dhyāna (dhyānāṅga); second, śamatha and vipaśyanā proceed equally in them so that they are most capable of deliberate investigation; third, they attain pleasant abiding in the present life (dṛṣṭadharmasukhavihāra); fourth, they obtain the name 'path of easy progress' (sukhā pratipad). Therefore, these four samādhis alone are called dhyāna, while the remaining concentrations are not.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation