俱舍論記 29.110
俱舍論記 29.110
- Language
- Classical Chinese
29.110
「若於一時至與法一異」者,犢子部答。若於一時眼識識色,因茲知有我,言是某甲,說此名為眼識所識,而不可說與色一、異。乃至意識知法等,准此可知。
As for 'If at one time... identical to or distinct from mental objects': The Vātsīputrīya answers: If at one time eye-consciousness cognizes form, and based on this one knows that the self exists, saying 'this is so-and-so', this is said to be cognized by eye-consciousness, yet it cannot be expressed as identical to or distinct from form. And so on up to mental consciousness knowing mental objects, which should be understood by analogy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation