俱舍論記 30.150

30.150

「從種相續至方引生果」者，論主答。此後果起，從種展轉付囑功能相續、轉變、差別果方得生。謂種次生芽、莖、葉等，華為最後，展轉付囑功能至後方引果生。此種功能中間不斷名相續，前後不同名轉變，無間生果名差別。

Regarding "From the continuum of the seed … only then does it produce the fruit": the author of the treatise answers. The arising of this subsequent fruit is produced only from the continuum, transformation, and culmination of capacity successively transmitted from the seed. That is, the seed sequentially gives rise to the sprout, stem, leaf, and so forth, with the flower being the last; the capacity being successively transmitted all the way to the end only then produces the fruit. That this capacity of the seed is uninterrupted in between is called 'continuum'; that earlier and later are not identical is called 'transformation'; and that it immediately produces the fruit is called 'culmination'.