俱舍論記 5.208

5.208

「如是已辨至想章字總說」者，此下大文第七明名身等。名身等，牒章。「所謂」下，正釋。名、句、文身是其本稱，如其次第以想、章、字總說異目釋之。

"Having thus explained [...] concepts, sentences, and phonemes are their collective designations": Here below is the seventh major section, explaining the collections of names and so forth. 'The collections of names and so forth' repeats the topic. From 'What is called' downwards is the proper explanation. The collections of names (nāma-kāya), phrases (pada-kāya), and syllables/phonemes (vyañjana-kāya) are their original designations; they are explained respectively by the collective alternative designations of concept (saṃjñā), sentence (vākya), and phoneme/syllable (akṣara).