俱舍論記 5.69
俱舍論記 5.69
- Language
- Classical Chinese
5.69
「理實菩薩至無漏聖道」者，外國諸師釋。理實菩薩不越期心，然非不越無漏聖道起餘有漏。
Regarding "In truth, the bodhisattva... the anāsrava noble path": the foreign masters explain. In truth, the bodhisattva does not transgress his intended resolution; yet this does not mean that he does not interrupt the anāsrava noble path to generate other sāsrava [thoughts].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨順正理論 — Classical Chinese