俱舍論記 6.144
俱舍論記 6.144
- Language
- Classical Chinese
6.144
「如是六因至非世」者,此即第三約世分別。頌既不說能作因所居,義准應知通三世、非世。《正理》云「不可說彼定時分故,頌中不說。」
Regarding 'Such six causes […] not belonging to the time-periods': this is the third [section], differentiating in terms of time-periods. Since the verse does not state the temporal location of the kāraṇa-hetu, by implication one should know that it encompasses the three time-periods and what does not belong to the time-periods. The Nyāyānusāra says: 'Because one cannot designate its fixed temporal division, it is not mentioned in the verse.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation