俱舍論記 6.238
俱舍論記 6.238
- Language
- Classical Chinese
6.238
「由慧盡法至名離繫果」者,釋第四句。由慧盡惑,所證無為法名離繫果。又解:由慧簡擇,滅盡惑法,名離繫果。又解:由慧簡擇為因,離諸繫縛證滅盡法,名離繫果。由慧得滅名為擇滅,即此擇滅亦名離繫,由離繫縛而證得故。
Regarding 'Dharmas ended through wisdom [...] is named the fruit of disconnection': Explaining the fourth line. The unconditioned dharma realized through ending defilements by wisdom is called the fruit of disconnection. Another explanation: Ending and exhausting defiled dharmas through discrimination by wisdom is called the fruit of disconnection. Another explanation: Taking discrimination by wisdom as the cause, disconnecting from all fetters to realize the dharma of cessation is called the fruit of disconnection. Cessation obtained through wisdom is called analytical cessation; this very analytical cessation is also called disconnection because it is realized through disconnection from fetters.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation