俱舍論記 6.253
俱舍論記 6.253
- Language
- Classical Chinese
6.253
「約有所緣至准例應說」者,前明無所緣,今明有所緣。有所緣言,顯心、心所。剎那差別,顯前、後念。三性四句,思之可知。
"Regarding those having an intentional object, up to: 'should be stated by analogy'": previously, those without an intentional object were clarified; now, those with an intentional object are clarified. The words "having an intentional object" indicate minds (citta) and mental factors (caitta). The distinction between moments indicates the preceding and subsequent mind-moments. The four alternatives across the three natures can be understood upon reflection.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation