俱舍論記 8.122

8.122

「傍生三種至揭路荼等」者，明傍生具四。胎、卵、濕三世共現見，化生如龍及揭路荼等。揭路荼，此云頂癭。或名蘇鉢剌尼，此云妙翅，翅殊妙也。舊云金翅鳥，非正所目。

Regarding "Among animals, the three kinds [...] the garuḍas and so forth": this clarifies that animals possess all four. Womb-born, egg-born, and moisture-born are all presently visible to the world; apparitional beings are like nāgas and garuḍas and the like. "Garuḍa" is translated here as "goiter on the crown." Or they are named "suparṇin," translated here as "wondrous wings," because their wings are exquisitely wondrous. The old translation "golden-winged bird" is not the primary designation.