俱舍論記 8.68
俱舍論記 8.68
- Language
- Classical Chinese
8.68
「既爾中有至說名中有」者,更作好解。名中有故,不應名趣。二趣中間而受生故,名為中有。此若趣攝,不應名中。
"Since this is so, the intermediate existence ... is called the intermediate existence" provides a better explanation. Because it is called the 'intermediate existence', it should not be called a 'destiny'. It is called the 'intermediate existence' because it takes birth in the middle between two destinies. If this were subsumed under the destinies, it should not be called 'intermediate'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation