俱舍論記 9.132
俱舍論記 9.132
- Language
- Classical Chinese
9.132
「論曰至為自性故」者,煩惱、業、事及與因果,攝十二可知。依託事果而造因,故名所依事。或依此事果而起惑、業,是彼所依事也。
Regarding "The commentary says: [...] because of having [these] as their essential nature": Afflictions, karma, and entities, together with causes and fruits, are known to subsume the twelve [links]. Because causes are created depending upon entities as fruits, they are called the supporting entities (vastu). Alternatively, it means that depending upon these entities as fruits, afflictions and karma arise; thus they are their supporting entities.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation