Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 9.74

俱舍論記 9.74

Language
Classical Chinese

9.74

「如業所引至次第增長」者,如業所引諸蘊相續,復由惑、業轉趣餘世。「謂非一切」已下,別顯。諸蘊非皆長短量齊,引壽業因有差別故,隨能引業增微次第增長。

"As propelled by karma […] gradually increases": as propelled by karma, the continuum of aggregates transmigrates to another world due to affliction and karma. From "It is not that all" onward, it explains specifically: the aggregates are not all of uniform long or short measure; because the karmic causes projecting lifespan differ, they gradually increase in accordance with the strength or weakness of the projecting karma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)