俱舍論疏 1.163
俱舍論疏 1.163
- Language
- Classical Chinese
1.163
論「已說色處當說聲處」,此下第二釋聲處也。文中有四:一文前結引、二舉數列名、三依名別釋、四破異說。此文初也。《正理論》云「能有呼召,說名為聲。或唯音響,說名為聲。」(述曰:前是語聲,後非語聲。)
Regarding the treatise text: "Having explained the sense-base of form, we should now explain the sense-base of sound": below this is the second section, explaining the sense-base of sound. The text has four parts: first, concluding the preceding and introducing the next; second, presenting the number and enumerating the names; third, explaining them individually according to name; and fourth, refuting opposing views. This text is the first part. The Nyāyānusāra says: "That which can designate is called sound. Alternatively, mere resonance is called sound." (Commentary: The former is vocal sound; the latter is non-vocal sound.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation