俱舍論疏 1.233
俱舍論疏 1.233
- Language
- Classical Chinese
1.233
論「然薄伽梵至由最勝故」,此下第二會釋經也。文中有二:一順釋、二反難釋。此順釋也。理實行蘊攝多有為,然經唯說六思名行蘊者,以思行義勝餘法故。
On the passage in the treatise from "However, the Bhagavān" to "due to being the most supreme": Below this is the second [section], reconciling and explaining the sūtra. In the text there are two parts: first, the straightforward explanation; second, the explanation by objection. This is the straightforward explanation. In truth, the volition skandha subsumes many conditioned things; however, the sūtra speaks only of the six classes of intention as the volition skandha because the meaning of volition in intention is superior to that of the other phenomena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation