Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 1.318

俱舍論疏 1.318

Language
Classical Chinese

1.318

「論曰至立蘊次第」,長行釋也。文中有三:一以四義辨次第;二證蘊唯五;三以次第因別立受、想二蘊。此文第一四義辨次第,四義即為四別。此即第一隨麁辨次第也。

[On the quote:] “The *Śāstra* says: … establishing the sequence of skandhas,” this is the prose explanation. Within the text there are three parts: first, distinguishing the sequence by means of four meanings; second, proving that skandhas are only five; third, separately establishing the two skandhas of feeling and perception through the cause of sequence. This passage is the first, distinguishing the sequence by four meanings, where the four meanings constitute four distinctions. This is the first, distinguishing the sequence according to coarseness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)