俱舍論疏 10.194
俱舍論疏 10.194
- Language
- Classical Chinese
10.194
論「如契經說至起謂中有」,此引經說中有名起。「有壞自體起」者,謂死有壞本有自體,中有起也。「有壞世間生」者,謂無情法因滅果生。
On the treatise's statement, "As a sūtra says ... arising refers to intermediate existence": this cites a sūtra stating that intermediate existence is called "arising" (utpāda). "Arising when one's own identity is destroyed" means that when death-existence destroys the identity of fundamental existence, intermediate existence arises. "Arising when the world is destroyed" means that among inanimate phenomena, the effect arises when the cause ceases.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation