俱舍論疏 12.175
俱舍論疏 12.175
- Language
- Classical Chinese
12.175
論「非許藤支至如蟻行等」,論主答也。如蟻之與行、樹之與林、人之與軍,即是蟻等於安布差別位中立以異名,非別有體。藤縷衣亦復如是,如何說縷等能生於衣等?
The treatise says: "We do not admit that vines and stems … like a line of ants and so forth." The Master of the Treatise answers: Just as ants to a line, trees to a forest, and men to an army are simply ants and so forth designated by different names in their various positional arrangements, having no separate entity—vines, threads, and cloth are also like this; how can you say that threads and so forth can produce cloth and so forth?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation