Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 12.50

俱舍論疏 12.50

Language
Classical Chinese

12.50

論「非無數言至是其一數」,答。「阿僧企耶」,此云無數。非無數言,顯不可數,此是《解脫經》六十數中一數名也。

On the Śāstra's text, "The word 'asamkhyeya' does not... is one number among them": The answer. "Asaṃkhyeya" is translated here as "incalculable" (wushux). The word "asamkhyeya" does not mean that it cannot be counted; it is the name of one number among the sixty numbers in the Vimokṣa-sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)