俱舍論疏 13.55
俱舍論疏 13.55
- Language
- Classical Chinese
13.55
論「若謂實有至二根所取」,難有部也。形若實有別類色體是色處者,即眼見、身觸二根取過,由眼及身得長等故。
On the Śāstra's: "If it were maintained to be real ... grasped by two sense faculties": Objection to the Sarvāstivāda. If shape were a real substance of a distinct category of rūpa belonging to the rūpa-āyatana, there would be the fault of being grasped by two sense faculties—the eye seeing and the body touching—because long and the like are obtained by both eye and body.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation