俱舍論疏 14.127
俱舍論疏 14.127
- Language
- Classical Chinese
14.127
「論曰至厭離心故」,明八戒有三種支:一尸羅支、二不放逸支、三禁約支,如文可解。《正理論》云「厭離能證律儀果故。」
The commentary states: "The śāstra says: [...] due to the mind of revulsion", which clarifies that the eight precepts have three types of factors: first, the factor of śīla; second, the factor of vigilance (apramāda); third, the factor of restraint. This is understandable according to the text. The Nyāyānusāra states: "Because revulsion is able to realize the fruit of saṃvara."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation