俱舍論疏 15.158
俱舍論疏 15.158
- Language
- Classical Chinese
15.158
論「業與樂受至利益樂受」,此第一通難也。業之與受體性雖殊,而能為因引樂受生,故名為順受。資助令生,名為利益。
On the Śāstra's statement: "Action [acts] upon pleasant sensation [...] benefits pleasant sensation": This is the first resolution of the objection. Although the essential natures of action and sensation differ, [action] can serve as a cause to induce the arising of pleasant sensation; hence it is called "conducive to sensation." Assisting and causing it to arise is called "benefiting."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation