俱舍論疏 15.217

Language: Classical Chinese

15.217

論「如是心狂至不染污心」，釋心狂心亂。寬狹不同，為四句也。亂心謂染心，通狂、不狂。狂心謂失念，通染、不染。由此不同，成其四句。如文可解。

The Śāstra says: "Such insanity […] an undefiled mind"—this explains insanity and a distracted mind. As they differ in breadth and narrowness, they form a fourfold tetralemma. A distracted mind refers to a defiled mind, which encompasses both the insane and the sane. An insane mind refers to a loss of mindfulness, which encompasses both the defiled and the undefiled. Due to this difference, they form a tetralemma. It can be understood according to the text.
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 15.216
Next: 15.218
Up: 15

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation