俱舍論疏 15.61
俱舍論疏 15.61
- Language
- Classical Chinese
15.61
論「一由意樂至捨學處故」,「由意樂」者,簡狂亂等。「對有解人」,簡對狂亂及畜生等。「發有表業」者,謂自云:我從今已後不復能持等。此言與受戒時相違故捨。
On the text "First, through intention … because one abandons the rules of training": "through intention" excludes states of madness and derangement; "facing a person who understands" excludes facing the mad, animals, and the like; "manifesting manifest action" means saying oneself: "From now on, I can no longer maintain [them]," etc. Because these words contradict the time of receiving the precepts, [the restraint] is abandoned.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation