俱舍論疏 16.156

16.156

論「言由經者至不爾大德」，引經證眼見也。欲等七句，此是貪之異名。「阿賴耶」者，此云執藏。「尼延底」者。此云執取，或云趣入、或云沈滯。「大母答言不爾大德」者，貪是別相煩惱，必不於不曾見色不當見色等起貪等，故言不爾。

[On the passage in the] treatise: 'Regarding "by the sūtra" […] "It is not so, Bhadanta"': A sūtra is cited to prove eye-seeing. The seven phrases such as 'desire' are alternative names for craving (lobha). 'Ālaya' is translated here as clinging-store. 'Niyanti' is translated here as grasping, or approaching, or sinking and stagnating. Regarding 'The Mother [of Mālī] answered, "It is not so, Bhadanta"': craving is an affliction with specific characteristics; one definitely does not generate craving and so forth toward forms one has never seen or should not see, and therefore she says, 'It is not so.'