俱舍論疏 16.41
俱舍論疏 16.41
- Language
- Classical Chinese
16.41
論「又經中說有十業道」,已下一頌,第十一明十業道也。一明業體、二釋業名、三義便明斷善、四明業道俱轉、五就處成業、六明業道三果。就明業體中,一正明業道體、二明業道差別。此一頌明業道體也。
On the text, "Furthermore, in the sūtra it is said that there are ten courses of karma": The verse below is the eleventh part, explaining the ten courses of karma. First, explaining the substance of the karma; second, explaining the name of the courses of karma; third, incidentally explaining the severing of the wholesome; fourth, explaining the concurrent arising of courses of karma; fifth, establishing karma in terms of locus; sixth, explaining the three results of the courses of karma. Within explaining the substance of the karma: first, properly explaining the substance of the courses of karma; second, explaining the varieties of the courses of karma. This single verse explains the substance of the courses of karma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation