俱舍論疏 17.14
俱舍論疏 17.14
- Language
- Classical Chinese
17.14
論「若爾何緣至最初所除」,難也。若謂唯邪見斷善根者,即違本論「云何上品不善根?謂能斷善根者,不善根體,謂貪、瞋、癡。」邪見非不善根,如何說能斷善根?
On the Śāstra's stating: "If so, for what reason [...] is eliminated first?", this is an objection. If one claims that wrong view alone severs wholesome roots, this contradicts the root treatise: "What are the superior unwholesome roots? They refer to those that can sever wholesome roots; the intrinsic nature of unwholesome roots refers to covetousness, ill will, and delusion." Wrong view is not an unwholesome root; how can it be said to sever wholesome roots?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation