俱舍論疏 18.132
俱舍論疏 18.132
- Language
- Classical Chinese
18.132
論「如契經說有二種業」,已下一頌,第七明造作增長業。由五因故業名增長:一由審思、二由圓滿、三無對治、四有伴、五招異熟。
Regarding the Śāstra's "As the sūtra states, there are two kinds of karma": the following stanza is the seventh, explaining karma that is performed (kṛta) and accumulated (upacita). Due to five causes, karma is called 'accumulated': first, by deliberate intention; second, by completion; third, by absence of an antidote; fourth, by having companions; fifth, by inviting maturation (vipāka).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation