俱舍論疏 19.149
俱舍論疏 19.149
- Language
- Classical Chinese
19.149
論「如是且依至勝境別故」,解云:言我勝者,謂我勝他。此有三種:觀劣境勝是慢;觀等境勝是過慢;觀勝境勝是慢過慢。餘八准此。今詳二釋,《發智論》略,《品類足》廣。
On the Śāstra's statement: 'In this way, provisionally relying on... to... because of the distinction in superior objects': Explanation: Saying 'I am superior' means I am superior to others. This has three kinds: regarding an inferior object as superior is pride (māna); regarding an equal object as superior is pride of superiority (atimāna); regarding a superior object as superior is pride beyond pride (mānātimāna). The remaining eight should be understood accordingly. Now, analyzing the two explanations: the Jñānaprasthāna is concise, while the Prakaraṇapāda is extensive.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation