俱舍論疏 2.116
俱舍論疏 2.116
- Language
- Classical Chinese
2.116
論「餘二者至應說自用」,第二明十七界通二。「餘二者」,牒頌文。餘十七界皆有同分。「彼同分者」,釋頌意。「何名同分彼同分耶」者,問。十七界何者名同分?何者名彼同分?「謂作自業不作自業」者,引頌答。「若作自業至名彼同分」,釋頌意。「此中眼界至應說自用」,下指法釋也。
On the Śāstra's stating, "The other two [...] should be explained in terms of their own activity": the second part explains that seventeen dhātus are of both kinds. "The other two" takes up the words of the verse; the other seventeen dhātus all have counterparts. "Their counterparts" explains the meaning of the verse. "What are called counterparts and non-counterparts?" is the question: among the seventeen dhātus, which are called counterparts and which are called non-counterparts? "Performing their own function or not performing their own function" cites the verse in answer. "If it performs its own function [...] is called its counterpart" explains the intention of the verse. "Here, the eye-dhātu [...] should be explained in terms of their own activity" below explains by pointing to the dharmas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation