俱舍論疏 2.187
俱舍論疏 2.187
- Language
- Classical Chinese
2.187
論「又如鼻等至耳根亦爾」,此以鼻等合知,例眼等釋問:如人處在密闇室中,眼見闇色以不?答:必不能見,見色必因明故。處極闇處,開閉眼同,都無所見。若能見者,必有少明,然不能見逼眼闇色。
On the Śāstra's statement: "Furthermore, as with the nose and the rest [...] the ear faculty is also likewise": this uses the contact-cognition of the nose and the rest as an analogy to explain the eye and the rest. Question: When a person is inside a pitch-black room, does the eye see the darkness or not? Answer: It definitely cannot see, for seeing visible form must depend on light. In an extremely dark place, opening or closing the eyes is the same; nothing whatsoever is seen. If one can see, there must be a little light; however, one cannot see the darkness that presses directly against the eye.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation