俱舍論疏 2.26
俱舍論疏 2.26
- Language
- Classical Chinese
2.26
論「色界所繫至無所緣故」,第二釋色界也。文中有二:一辨法多少、二問答分別。此文初也。無段食故無香、味境,以無境故無鼻、舌識。
The treatise says: "Bound to the form realm... because they lack a cognitive object." This is the second [section], explaining the form realm. Within the passage there are two parts: first, distinguishing the number of phenomena; second, analysis through questions and answers. This passage is the first. Because they lack material food (kavaḍīkārāhāra), there are no objects of smell and taste; and because they lack the objects, they lack nose-consciousness and tongue-consciousness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation