俱舍論疏 20.187

20.187

論「不作加行至故名隨轉」，釋頌第四義也。《正理論》云「極難離故，如四日瘧及鼠毒等。有說：隨縛謂得恒隨，如海水所隨空行影。」

The Śāstra says: "Without making an exertion, up to 'hence it is called following in succession'"—this explains the fourth meaning in the verse. The Nyāyānusāra states: "Because they are extremely difficult to separate from, like quartan malaria and rat poison, etc. Some say: 'concomitant bondage' means the prāpti constantly follows, like the shadow of an airborne bird followed by the seawater."