Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 21.55

俱舍論疏 21.55

Language
Classical Chinese

21.55

論「惛掉憍三至唯欲界繫」,十纏六垢之中,諂、誑通二地,惛、掉、憍三通三界,此五如前已辨,自餘十一唯欲界繫。

On the passage in the treatise, "The three of torpor, restlessness, and arrogance ... are bound only to the desire realm": among the ten entanglements and six impurities, dissimulation and deceit pertain to two stages, and the three of torpor, restlessness, and arrogance pertain to the three realms; these five have already been distinguished as above, while the remaining eleven are bound only to the desire realm.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)