Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 24.212

俱舍論疏 24.212

Language
Classical Chinese

24.212

論「由經說故至上界定無」,引經證也。經言有五補特伽羅,即五不還。「此處通達」者,通達即見道異名。此處者,是欲界。「彼處究竟」者,是上二界得涅槃也。

On the passage of the treatise from “Due to what the sūtra says ... up to ‘there is definitely none in the higher realms’”: this adduces a sūtra as proof. The sūtra says there are five pudgalas, namely the five non-returners. “Penetrating here”: “penetration” is another name for the path of seeing; “here” is the desire realm. “Reaching finality there”: this means attaining nirvāṇa in the upper two realms.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)