俱舍論疏 25.123
俱舍論疏 25.123
- Language
- Classical Chinese
25.123
「論曰至任運轉故」,釋樂通也。通是道之別名。不多艱辛任運轉故,釋樂名也。《正理論》云「任運轉故,如乘船筏。」
"The Śāstra says: … because it proceeds spontaneously": this explains pleasant progress. Progress is an alternate name for path. Because it proceeds spontaneously without much hardship, this explains the name 'pleasant'. The Nyāyānusāra says: "Because it proceeds spontaneously, like riding a boat or raft."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation