俱舍論疏 25.3

25.3

論「如前所說至亦有云何」，已下大文第五明六種姓。一明六種羅漢；二明六種學、凡；三明三種退別；四明六退果時等；五明練根不同；六明九種無學　就初門中，一明六種種姓、二明六種先後、三明從姓果退。此一行半頌明六種姓。

From the passage of the treatise “As was previously explained ... up to ‘is there also, what is it?’”: the major text below is the fifth [section], explaining the six spiritual lineages (gotra). First, it explains the six kinds of arhats; second, the six kinds of trainees and ordinary persons; third, the distinctions among the three kinds of falling back; fourth, the times of falling back from the fruit among the six, etc.; fifth, the differences in refining the faculties; sixth, the nine kinds of non-trainees. Within the first heading: first, it explains the six spiritual lineages; second, the sequence of the six; third, falling back from lineage and fruit. This verse of one and a half lines explains the six spiritual lineages.