Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 25.95

俱舍論疏 25.95

Language
Classical Chinese

25.95

論「依謂身地至謂除後三」,此明依也。依謂有二種:一依身。學、無學同依三洲身,餘無退故。若有退處可有練根,餘處無退故無練根。亦依地。無學依九,有學依六。

Regarding the treatise text “The support means the body and ground […] meaning excluding the last three”: this clarifies the support. The support is twofold: first, the bodily support. Trainees and non-trainees both rely on bodies of the three continents, because elsewhere there is no falling away. If it is a place where falling away occurs, there can be refining of faculties; elsewhere there is no falling away, so there is no refining of faculties. It also means the ground. Non-trainees rely on nine, trainees rely on six.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)