俱舍論疏 28.121
俱舍論疏 28.121
- Language
- Classical Chinese
28.121
論「又契經說至非即輕安」,後引經破也。經說離生喜、身作證,是初定,說修五法:一歡、二喜、三輕安、四樂。既輕安與樂別說,故初、二樂非即輕安。言離生喜者,離欲惡法生彼喜故。
On the treatise passage: "Furthermore, the sūtra says [...] is not itself pliancy": later it refutes by citing sūtra. The sūtra says "joy born of separation, realized with the body," which refers to the first absorption; it speaks of cultivating five dharmas: first, gladness; second, joy; third, pliancy; fourth, pleasure. Since pliancy and pleasure are stated separately, the pleasure in the first and second [dhyānas] is not itself pliancy. As for "joy born of separation," it is because that joy is generated by separating from the bad phenomena of desire.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation