俱舍論疏 30.117
俱舍論疏 30.117
- Language
- Classical Chinese
30.117
論「都無所作至說名了境」,論主答也。此同《解深密經》外道不共陀羅尼,若雜染、若清淨法,我說一切皆無作用,亦都無有補特伽羅,以一切法離所為故。
On the Śāstra's statement: "[Consciousness] performs nothing at all [...] it is said to 'cognise an object'": This is the author of the treatise's answer. This is identical to what the Sandhinirmocana-sūtra calls the dhāraṇī not shared with the non-Buddhists: "Whether it be defiled or pure phenomena, I declare that all are devoid of agency, and there is also no person (pudgala) whatsoever, because all phenomena are free from an agent."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese