Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 4.134

俱舍論疏 4.134

Language
Classical Chinese

4.134

「論曰至如欲界說」,文中有三:一明初定、二明中間、三明二禪已上。此文第一明初定也。不定除瞋、惡作、睡眠,小惑除七,不善地二,餘皆同欲。以於上界無不善法眠、惡作故。

"The Śāstra says […] as explained for the desire realm." Within the text there are three parts: first, explaining the first dhyāna; second, explaining the intermediate [dhyāna]; third, explaining the second dhyāna and above. This passage is the first, explaining the first dhyāna. Among the unfixed, hatred, regret, and sleep are excluded; among the minor afflictions, seven are excluded; and the two of the unwholesome grounds are excluded; the rest are all identical to the desire realm. This is because in the higher realms there are no unwholesome dharmas, sleep, or regret.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)