俱舍論疏 5.178
俱舍論疏 5.178
- Language
- Classical Chinese
5.178
論「若爾何故至亦可了知」,有部救也。既經言有三有為之有為相,即是屬主之名。前是本法、後是其相,故知法外別有四相。
On the passage in the śāstra from “If so, why…” to “…are also discernible?”: The Vaibhāṣikas rescue their position. Since the sūtra says there are three characteristics of the conditioned belonging to the conditioned, this is a genitive phrase designating possession. The former is the underlying phenomenon, and the latter is its characteristic; therefore, we know that apart from the phenomenon, there are separately the four characteristics.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation