俱舍論疏 6.236

6.236

論「且言聖諦至義有何違」，經部釋也。言聖諦實者，見無顛倒名之為實，謂有見其有、無見其無。聖見有、無不顛倒故名為聖諦，非是有別體性名為實也。

[When] the treatise [states]: "Now as for the word 'noble truth' ... what contradiction is there in meaning?" the Sautrāntika explains: "The statement that a noble truth is real means that seeing without error is called real: that is, seeing what exists as existent, and seeing what does not exist as non-existent. Because the noble ones see existence and non-existence without error, it is termed a noble truth; it does not mean that it has a separate intrinsic nature and is therefore called real."