俱舍論疏 6.255
俱舍論疏 6.255
- Language
- Classical Chinese
6.255
論「若依此言至涅槃常故」,經部徵也。若已有擇滅故名為不生,即應一切眾生苦本不生,以擇滅、涅槃是常法故。
On the Śāstra's statement, "If by 'based on this' it is meant… because nirvāṇa is eternal": This is the Sautrāntika's interrogation. If because one already possesses an analytically acquired cessation it is called non-arising, then suffering in all sentient beings would originally never arise, because analytically acquired cessation and nirvāṇa are eternal phenomena.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation