俱舍論疏 6.258
俱舍論疏 6.258
- Language
- Classical Chinese
6.258
論「由此善釋至更無所有」,引經證也。故經說喻言如燈焰,涅槃心解脫亦爾。此經意說如燈涅槃,唯燈焰謝,無別有物,如經說佛此夜滅度。
On the Śāstra's statement, "Because of this it is well explained… there is nothing further whatsoever": This cites a sūtra as proof. Thus a sūtra presents a simile, saying that just as with the flame of a lamp, so it is with the liberation of the mind in nirvāṇa. The intent of this sūtra is to say that just as in the extinction of a lamp, only the lamp's flame perishes and there is no separate existing thing, so it is when the sūtra says that the Buddha passed into extinction this night.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation