俱舍論疏 6.286
俱舍論疏 6.286
- Language
- Classical Chinese
6.286
論「共業生故」,答也。雖同業生,即有共業、不共業異。增上是共業故,所以共受;異熟非共業,不可共受。
The Śāstra states: "Because it is born from collective karma." This is the reply. Although all are produced from karma, there is the difference between collective karma and non-collective karma. Predominant [fruition] is due to collective karma, and is therefore collectively experienced; ripening is not collective karma, so it cannot be collectively experienced.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation