俱舍論疏 8.126
俱舍論疏 8.126
- Language
- Classical Chinese
8.126
論「又此唯在至依著於彼」,此明自他地中唯自地也。《正理論》云「又自地中唯有情數、唯自相續立為識住,非非情數、他相續中識隨樂住如自相續。」
The verse commentary states: "Moreover, this exists only in [...] and clinging to that." This clarifies that between one's own and another's stage, it is only one's own stage. The Nyāyānusāra states: "Moreover, within one's own stage, only what is included among sentient beings and only one's own continuity is established as a station of consciousness; it is not that consciousness takes pleasure in abiding in what is not included among sentient beings or in the continuity of another as it does in its own continuity."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論記 — Classical Chinese