俱舍論頌疏論本 1.160
俱舍論頌疏論本 1.160
- Language
- Classical Chinese
1.160
且初正明廢立者,論云:「何緣世尊說餘心所,總置行蘊,分別受、想為二蘊耶(心所有四十六,唯除受、想。餘四十四入行蘊攝,名餘心所)?」頌曰:
First, directly clarifying the rejection and establishment, the treatise says: 'For what reason did the World-Honoured One place the remaining mental factors collectively into the saṃskāra-skandha, while distinguishing feeling and perception as two skandhas (mental factors are forty-six; excluding only feeling and perception, the remaining forty-four are subsumed within the saṃskāra-skandha, and are called remaining mental factors)?' The verse says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation