Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論頌疏論本 10.10

俱舍論頌疏論本 10.10

Language
Classical Chinese

10.10

釋曰:初句引證,下三句破異說。說為結等故者,說謂經說,結是九結,等取三縛、十隨眠、三漏、四瀑流。經說結等皆有無明,豈無實體說為結等?

Explanation: The first line cites scriptural evidence; the lower three lines refute different views. As for "Because it is spoken of as a fetter and so forth": "spoken of" means spoken of in the sūtras; "fetter" refers to the nine fetters (saṃyojana); "and so forth" includes the three bonds (bandhana), ten latent defilements (anuśaya), three outflows (āsrava), and four floods (ogha). The sūtras state that fetters and so on all possess ignorance; if it lacked a real essence, how could it be spoken of as a fetter and so on?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)